ترجمه ویدیوهای یوتیوب با هوش مصنوعی یکی از تاثیرات مثبت AI بر زندگی، کسب درآمد و رهایی از عدم تسلط به زبان سایر کشورها است. به طوری که با استفاده از ترجمه فیلم با هوش مصنوعی میتوان در بازه زمانی بسیار کوتاه ویدئوهای یوتیوب را از هر زبان ترجمه و به یکی از بزرگ‌ترین دانشگاه‌های رایگان دنیا دست پیدا کرد.
استفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیوهای یوتیوب به زبان‌های مختلف، به‌عنوان یک راه‌حل نوآورانه مورد توجه قرار گرفته است. این فناوری نه تنها امکان دسترسی به محتوای گسترده‌تر را فراهم میکند، بلکه میتواند به کاربران کمک کند تا از آموزش‌ها و اطلاعات مفید در زبان مادری خود بهره‌مند شوند. آژانس دیجیتال مارکتینگ جینجر در ادامه بهترین سایت، برنامههای ترجمه فیلم های یوتیوب با هوش مصنوعی را معرفی خواهد کرد.
آیا ترجمه ویدیوهای یوتیوب با هوش مصنوعی امکان دارد؟
با استفاده از هوش مصنوعی، میتوان زیرنویس‌های دقیقی برای ویدیوهای یوتیوب ایجاد کرد. این زیرنویس‌ها به‌عنوان یک ابزار کمکی برای درک بهتر محتوا عمل میکنند و دسترسی به ویدیوها را برای همه کاربران آسان‌تر می‌سازند.
برای تولید زیرنویس‌های خودکار، برخی سرویس‌ها از قابلیت‌های هوش مصنوعی استفاده میکنند. با کمک الگوریتم‌های هوشمند و مدل‌های یادگیری ماشین، این سیستم‌ها می‌توانند به صورت خودکار زیرنویس‌های متناسب با هر ویدئو ایجاد کنند. با تمام پیشرفت‌هایی که در زمینه هوش مصنوعی صورت گرفته است، هنوز هم نمی‌توان به ترجمه کاملاً دقیق و بدون نقص ویدیوها توسط این سیستم‌ها اطمینان کرد.
تکنولوژی ترجمه خودکار هنوز در تشخیص و ترجمه صحیح نام‌های خاص، اصطلاحات تخصصی و تطابق متن با زمان و محتوای ویدیو با محدودیت‌هایی مواجه است. در نتیجه، زیرنویس‌های تولید شده به کمک هوش مصنوعی، نیازمند یک مرحله ویرایش توسط انسان هستند تا به استانداردهای کیفی مورد نظر برسند.
در مجموع، استفاده از هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیوهای یوتیوب به‌سرعت در حال پیشرفت است و به کاربران این امکان را می‌دهد که به محتواهای بیشتری در زبان‌های مختلف دسترسی پیدا کنند.
مزایای ترجمه ویدئوهای یوتیوب با هوش مصنوعی
رایگان بودن آپلود و تماشای ویدئو در یوتیوب باعث شده است تا این سایت به یکی از بهترین منابع آموزشی در تمام دنیا تبدیل شود؛ اما فیلمهای موجود در این پلتفرم دارای تنوع بسیار زیادی از نظر زبان بوده و به همین دلیل استفاده از آن‌ها برای تمام افراد امکان پذیر نیست. با ظهور هوش مصنوعی و پیشرفته چشمگیر آن در چند سال اخیر، امکاناتی از قبیل هوش مصنوعی زیرنویس فارسی و سایر زبان‌ها روی کار آمده‌اند.
با ترجمه فیلم های یوتیوب به زبان فارسی با هوش مصنوعی و سایر زبان‌ها میتوان به مزایای متعددی از تبلیغ در یوتیوب دست پیدا کرد که مهم ترین آن‌ها عبارتند از:
-
دست یابی رایگان به منابع آموزشی حرفه ای
تفاوتی ندارد که برای چه موضوعی به دنبال منابع آموزشی ویدئویی هستید، کافیست وارد یوتیوب شوید تا فیلمهای مختلف به زبان‌های گوناگون به شما پیشنهاد داده شود. ترجمه ویدئو با هوش مصنوعی محدودیت و چالش بزرگ عدم تسلط به زبان‌های خارجی را تا حد زیادی برطرف کرده است.
-
افزایش بازدید ویدئوها
با فعال شدن امکان ترجمه ویدیوهای یوتیوب با هوش مصنوعی هدف فیلم‌ها محدود به کاربران در یک زبان خاص نیست. در این شرایط ویدئوهای شما در صفحه نمایشی به وسعت تمام دنیا قابل مشاهده خواهد بود. در نتیجه میتوان بازدید ویدئوهای یوتیوب را تا حد زیادی افزایش داد. کافیست کمی در ساخت ویدئو خلاقانه عمل کنید تا مخاطبانتان از سایر کشورها جذب آن شوند.
-
برندینگ بین المللی
کسب‌وکارهایی که به دنبال فعالیت در حوزه بین المللی هستند، یوتیوب را می‌توانند یک کانال تبلیغاتی مناسب در نظر داشته باشند. این قبیل کسب‌وکارها با تولید ویدئوهای حرفه‌ای می‌توانند مخاطب را به سمت خود جذب کنند. با ترجمه فیلم با هوش مصنوعی و اضافه شدن زیرنویس به آن بازدیدکنندگان در سایر زبان‌ها نیز به‌راحتی می‌توانند از این ویدئوها استفاده کنند. بدون شک این گام میتواند برای برندینگ بین المللی موثر باشد.
-
کسب درآمد بیشتر از یوتیوب
هر اندازه کانال‌های یوتیوب و ویدئوهای آن بازدیدکننده و مخاطب بیشتری داشته باشد، درآمد بیشتری از آن کسب خواهد شد. علاوه بر درآمدی که یوتیوب ارائه می‌دهد، صاحبان این کانال‌ها از طریق تبلیغات در یوتیوب می‌توانند از تبلیغ‌کننده‌ها هزینه دریافت کنند. با ترجمه ویدئوها با هوش مصنوعی مخاطب بیشتری به کانال‌ها جذب شده و قیمت تبلیغات آن‌ها نیز رشد خواهد داشت.
-
جستجوی سریع و دقیق
یکی دیگر از مزایای هوش مصنوعی زیرنویس فارسی برای ویدئوهای یوتیوب میتوان به امکان جستجوی دقیق و سریع اشاره کرد. در این شرایط کاربران می‌توانند با کلمه کلیدی دقیق‌تری که در زیرنویس فیلم به کار رفته جستجوی خود را انجام دهد.
مطالعه کنید: شما می‌توانید در مورد خرید کلیک گوگل یشتر بدانید.
سایت ترجمه ویدئوهای یوتیوب با هوش مصنوعی
در حال حاضر سایت‌های متنوعی برای ترجمه زیرنویس ویدئوهای یوتیوب معرفی شده است که از نظر دقت، رایگان بودن و پشتیبانی از زبان فارسی با هم تفاوت دارند. از بهترین سایت‌های ترجمه فیلم های یوتیوب با استفاده از هوش مصنوعی میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
-
EASYSUB
یکی از پرطرفدارترین پلتفرم‌های ترجمه ویدیو یوتیوب با هوش مصنوعی، easysub است که بیش از 150 زبان را پشتیبانی کرده و دقت آن 90 درصد است. با توجه به اینکه هنوز نقص‌هایی در ترجمه فیلم با هوش مصنوعی وجود دارد، بهتر است با این سایت زیرنویس را دریافت کرده و بعد از ادیت آن را روی ویدئوی خود در یوتیوب قرار دهید.
اگر احساس می‌کنید که زیرنویس دقت بالایی دارد، می‌توانید آن را به صورت چسبیده به ویدئو دانلود کرده و در یوتیوب یا سایر پلتفرم‌های مورد نظر قرار دهید.
شما می‌توانید برای استفاده بهتر از این ابزارها، اطلاعاتی کامل درباره اینکه تبلیغات یوتیوب چیست، کسب کنید. این موضوع کمک میکند تا شما بیشترین بهره‌وری را از این پلتفرم داشته باشید.
-
Happyscribe
انتخاب بعدی برای ترجمه خودکار و سریع با دقت بالای ویدئوهای یوتیوب، هوش مصنوعی happyscribe است. بعد از ورود به این سایت روی get started free کلیک کنید. بعد از اتمام ثبت نام می‌توانید ویدئو را با آن ترجمه کرده و فایل زیرنویس را دانلود کنید؛ مانند هوش مصنوعی قبل، با این سایت نیز می‌توانید ویدئوی دارای زیرنویس را به صورت کامل نیز دانلود کنید.
-
Flaxier
اگر به دنبال مترجم آنلاین برای ویدئوهای یوتیوب هستید، Flaxier میتواند انتخاب مناسبی باشد. این هوش مصنوعی دقت بالایی داشته و بیش از 30 زبان دنیا را پوشش می‌دهد. لازم به ذکر است، تعداد ویدئوهای ترجمه شده رایگان در ماه با این هوش مصنوعی محدود است!
-
Subtitlebee
ترجمه ویدئوهای یوتیوب با خوش مصنوعی Subtitlebee به بیش از 120 زبان به صورت آنلاین و در زمان کوتاه انجام می‌شود. اکانت های رایگان این هوش مصنوعی تعداد محدودی از ویدئوها را ترجمه کرده و زیرنویس آن را تحویل می‌دهد. با خرید اکانت و پرداخت هزینه می‌توانید تعداد بیشتری فیلم را در هر ماه با این سایت ترجمه کنید.
-
Maestro
با هوش مصنوعی maestro می‌توانید برای بیش از 50 زبان زیرنویس تولید کنید و آن را با زمان بندی تنظیم شده در یوتیوب سازگار کنید. بعد از آپلود ویدئوی مورد نظر در این سایت، زیرنویس در یکی از فرمت‌های MP4، STL، VTT یا TXT قابل دسترس بوده و می‌توانید آن را به فیلم در یوتیوب اضافه کنید.
-
Veed.io
یکی از قدرتمندترین پلتفرم‌های ترجمه ویدیوهای یوتیوب با هوش مصنوعی، veed.io است که ادیتور فیلم نیز به شمار می‌رود. بعد از آپلود ویدئو در این سایت، این امکان فراهم می‌شود تا زیرنویس دستی را با فونت و رنگ مورد نظر به آن اضافه کرده و زمان بندی را انجام دهید. علاوه براین، می‌توانید از امکان ترجمه و اضافه کردن خودکار زیرنویس این سایت نیز استفاده کنید که دقت بالایی دارد.
-
Wavel.ai
سایت wavel.ai یکی از برنامههای ترجمه فیلم های یوتیوب با هوش مصنوعی، با دقت بیش از 95 درصد میتواند ویدئو را به بیش از 30 زبان در کوتاه ترین زمان ترجمه کند؛ مانند سایر سایت ها کافیست ویدئو را در آن آپلود کنید. در نهایت می‌توانید فیلم همراه با زیرنویس یا فایل زیرنویس را در فرمت مورد نظر از آن دانلود کنید.
-
Kapwing.com
مانند سایر سایت‌های ترجمه ویدئوهای یوتیوب با هوش مصنوعی میتوان به kapwing.com اشاره کرد که قدرت بالایی دارد. ویدئوی مورد نظر را در این سایت آپلود کنید و در زبان مورد نظر زیرنویس آن را دریافت کنید. با استفاده از ابزارهای ویرایشی پیشرفته این نرم‌افزار، می‌توانید زیرنویس فارسی در یوتیوب را با افزودن افکت‌ها و تصاویر شخصی‌سازی کنید.
برنامههای ترجمه ویدیو یوتیوب با هوش مصنوعی
علاوه بر سایت‌هایی که با هوش مصنوعی ترجمه ویدئو را انجام می‌دهند، برنامههای کاربردی متعددی نیز در این زمینه معرفی شدهاند که عبارتند از:
- برنامه zTranslate: اگر فیلم مورد نظر دارای زیرنویس است و قصد ترجمه آن را به سایر زبان‌ها دارید، می‌توانید از این برنامه استفاده کنید. ترجمه فیلم در این برنامه بر اساس زیرنویس قبلی آن انجام می‌شود. این برنامه برای سیستم عامل‌های اندروید و ios قابل استفاده است.
- برنامه Subtitles for video Translator: این برنامه نیز برای گوشی‌های تلفن همراه هوشمند در دسترس است و امکان ترجمه ویدئو با هوش مصنوعی به سایر زبان‌ها را فراهم کرده است.
- برنامه Video Translator: یکی از بهترین برنامههای ترجمه ویدئوهای یوتیوب با هوش مصنوعی برای گوشی‌های آیفون است و زیرنویس به بیش از 120 زبان آماده میکند.
نکات مهم در ترجمه فیلم با هوش مصنوعی
- هوش مصنوعی هنوز در مراحل ابتدایی رشد است و به همین دلیل نقص‌های زیادی در ترجمه دارد. بهتر است فایل زیرنویس را دریافت کرده و بعد از ادیت نهایی برای فیلم آپلود کنید. اختصاص دادن صفر تا صد ترجمه زیرنویس فیلم با هوش مصنوعی توصیه نمی‌شود.
- هوش مصنوعی‌ها در ترجمه فیلم به زبان‌های مختلف محدودیت دارند. به طوری که برخی از آن‌ها فیلم را به زبان فارسی ترجمه نمی‌کنند و باید به این نکته توجه داشت.
- برخی از هوش مصنوعی‌ها بر اساس مدت زمان ویدئو برای ترجمه رایگان محدودیت قرار می‌دهند.
- برای دریافت بهترین نتیجه، ترجمه فیلم را با چند هوش مصنوعی انجام دهید و گزینه کامل و دقیق را انتخاب کنید.
- برخی از برنامههای ترجمه ویدئو از فایل زیرنویس فیلم استفاده میکنند. ابتدا باید فایل زیرنویس ویدئو را دانلود کرده و سپس آن را با برنامه مورد نظر به زبان هدف ترجمه کنید.
معایب ترجمه ویدیو یوتیوب با هوش مصنوعی
- در کنار تمام مزایای استفاده از هوش مصنوعی ترجمه فیلم، برخی محدودیت‌ها در آن‌ها وجود دارد که عبارتند از:
- برنامه‌ها و سایت‌های مترجم همه زبان فارسی را پشتیبانی نمی‌کنند.
- ترجمههای ارائه شده توسط قوی ترین هوش مصنوعی‌ها نیز به اندازه انسان دقت ندارد.
- برخی از سایت‌های معتبر برای ترجمه دقیق خدمات رایگان ندارند.
کلام پایانی
یوتیوب در چند سال اخیر هوش مصنوعی را برای ترجمه آنلاین ویدئوها به زبان‌های مختلف ارائه داده است. علاوه براین امکان، کاربران می‌توانند از طریق سایت و برنامههای مختلف ترجمه فیلم را با دقت بالا در زبان مورد نظر انجام دهند. این ترجمهها به صورت زیرنویس به فیلم اضافه شده و افراد زیادی می‌توانند از ویدئوها استفاده کرده و بازدید کانال‌ها و فیلمهای آن‌ها تا حد زیادی افزایش پیدا خواهد کرد. اغلب این سایت و ابزارها به صورت رایگان در دسترس هستند.
در پایان، باید گفت که ترجمه ویدیو یوتیوب با هوش مصنوعی فرصتی بزرگ برای افزایش دسترسی به محتوای جهانی است. این فناوری نه تنها موانع زبانی را کاهش می‌دهد، بلکه امکان بهره‌مندی از آموزش‌ها، اطلاعات و سرگرمی‌های متنوع را برای کاربران سراسر جهان فراهم میکند. شما می‌توانید با آگاهی از این ابزارها و به کارگیری روش‌هایی مانند هشتگ یوتیوب، به بهترین شکل ممکن ویدیوهای خود را در این پلتفرم به نمایش بگذارید.
